-
1 иностранные активы
foreign holdings; foreign exchange holdingsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > иностранные активы
-
2 авуары в иностранной валюте
1) Economy: exchange holdings, foreign holdings, foreign-exchange holdings3) Business: assets in foreign exchangeУниверсальный русско-английский словарь > авуары в иностранной валюте
-
3 иностранные финансовые активы
1) Economy: exchange holdings, foreign holdings3) Banking: foreign exchange holdingsУниверсальный русско-английский словарь > иностранные финансовые активы
-
4 иностранные активы
1) General subject: foreign assets2) Economy: foreign holdingsУниверсальный русско-английский словарь > иностранные активы
-
5 государственные авуары в иностранных краткосрочных государственных облигациях
Универсальный русско-английский словарь > государственные авуары в иностранных краткосрочных государственных облигациях
-
6 иностранные авуары
процент общей стоимости портфеля ценных бумаг, который составляют инвестиции в иностранные компании) foreign holdingsРусско-Английский новый экономический словарь > иностранные авуары
-
7 авуары
авуары
1. Активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), которыми производятся платежи и погашаются обязательства. Различают свободные А., используемые без ограничений; блокированные А., находящиеся в распоряжении государства или банков, а также авуары с определенным режимом использования.
2. Средства банка в иностранной валюте, находящиеся на его счетах в иностранных банках-корреспондентах.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
авуары
(От французского avoir — достояние) 1. В широком смысле то же, что активы. 2 В узком смысле — ликвидная часть активов, включая денежные средствa (cash holdings), легко реализуемые ценные бумаги, золото (gold holdings) и т.д. Часто термин авуары применяется к средствам организации (напр., правительства, банка), находящимся на ее счетах в иностранных банках (иностранные авуары, foreign exchange holdings). Такие средства подчиняются юрисдикции страны размещения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авуары
-
8 авуары
-
9 иностранные финансовые активы
Русско-английский политический словарь > иностранные финансовые активы
-
10 запасы иностранной валюты
Русско-английский словарь по экономии > запасы иностранной валюты
-
11 авуары в иностранной валюте
Русско-английский юридический словарь > авуары в иностранной валюте
-
12 авуары в иностранной валюте
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > авуары в иностранной валюте
-
13 активы в иностранной валюте
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > активы в иностранной валюте
-
14 валютный резерв
foreign exchange (currency, monetary) reserve; pl. currency holdingsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютный резерв
-
15 инвалютная наличность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > инвалютная наличность
-
16 запасы иностранной валюты
2) Diplomatic term: foreign exchange resources3) Banking: foreign exchange reserves4) Business: foreign exchange holdingsУниверсальный русско-английский словарь > запасы иностранной валюты
-
17 валютные резервы
1) General subject: (государственные) foreign exchange fund, foreign exchange reserves (АД)2) Law: exchange reserves3) Economy: currency holdings, currency reserves, external reserves, foreign currency reserves, foreign exchange reserves, foreign-exchange holdings, foreign-exchange reserves, monetary reserves4) Diplomatic term: external reserve5) Business: first line reserves -
18 авуары
мн. эк.(financial) assets, holdingsзаморозить авуары — to freeze (smb.'s) assets
разморозить авуары — to unfreeze (smb.'s) assets
долларовые авуары, авуары в долларах — dollar holdings
-
19 наличность в валюте
Универсальный русско-английский словарь > наличность в валюте
-
20 активы актив·ы
мн. эк.assets, holdings; (баланса) asset(s)материальные / материально-вещественные активы — tangible assets
текущие активы — current / floating assets
активы, приносящие доход / прибыль — earning assets
легко реализумые / ликвидные активы — available assets
ликвидные активы — liquid / quick assets
- 1
- 2
См. также в других словарях:
foreign holdings — The percentage of a portfolio s investments represented by stocks or American Depositary Receipts ( ADRs) of companies based outside the United States. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
SAMA Foreign Holdings (Saudi Arabia) — A Saudia Arabiran sovereign wealth fund. The fund is controlled by the Saudi Arabian Monetary Authority, a part of the central bank. According to the Sovereign Wealth Fund Institute, SAMA Foreign Holdings is the third largest sovereign wealth… … Investment dictionary
Foreign-exchange reserves — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Foreign exchange reserves — (also called Forex reserves) in a strict sense are only the foreign currency deposits held by central banks and monetary authorities. However, the term in popular usage commonly includes foreign exchange and gold, SDRs and IMF reserve positions.… … Wikipedia
Foreign ownership of companies of Canada — has long been a controversial political issue in Canada. Concerns regarding foreign ownership generally regard ownership by individuals or companies based in the United States, though foreign ownership occurs from entities and individuals based… … Wikipedia
Foreign exchange reserve of the People's Republic of China — The Foreign exchange reserve of the People s Republic of China is mainly composed of dollars in the forms of US. government bonds and institutional bonds. The mainland China (except Hong Kong SAR and Macau SAR) held foreign exchange reserve… … Wikipedia
Foreign relations of Greece — Greece This article is part of the series: Politics and government of Greece … Wikipedia
Foreign relations of Serbia — Serbia This article is part of the series: Politics and government of Serbia … Wikipedia
Foreign relations of the People's Republic of China — Diplomatic relations between world states and People s Republic of China People s Republic of China … Wikipedia
Foreign Exchange Management Act — The Foreign Exchange Regulation Act of 1973 (FERA)in India was repealed on 1st June, 2000. It was replaced by the Foreign Exchange Management Act (FEMA), which was passed in the winter session of Parliament in 1999. Enacted in 1973, in the… … Wikipedia
Foreign Policy — If the Habsburg monarchy could be said to have had a business, it was war and diplomacy. The dynasty’s armies and eventually naval forces expanded and defended its empire; ambassadors, consuls, and special envoys from Vienna worked with… … Historical dictionary of Austria
